Back الفريق (الكونغرس) Arabic The Squad German The Squad (United States Congress) English El Escuadrón (Congreso de los Estados Unidos) Spanish اسکوآد Persian הסקווד HE The Squad (Kongres Amerika Serikat) ID The Squad Icelandic 스쿼드 (미국 연방의회) Korean The Squad Dutch
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
The Squad est le nom informel d'un groupe de quatre femmes élues aux élections de 2018 à la Chambre des représentants des États-Unis, composée d'Alexandria Ocasio-Cortez de New York, d'Ilhan Omar du Minnesota, d'Ayanna Pressley du Massachusetts et de Rashida Tlaib du Michigan. Toutes sont des femmes de couleur de moins de 50 ans[1], ont été soutenues par le comité d'action politique de Justice Democrats (en) et sont de l'aile gauche du Parti démocrate[2],[3]. Toutes les quatre occupent des sièges sûrs à la Chambre des représentants, avec des Cook Partisan Voting Index d'au moins D+26.
On dit que le groupe représente la diversité démographique d'une jeune génération politique et sert le plaidoyer pour des politiques progressistes telles que le Green New Deal, qui se sont parfois heurtés à la direction de leur parti[4],[5],[6]. Ocasio-Cortez invente le nom « Squad » dans un post Instagram une semaine après les élections de 2018. La photo, prise lors d'un événement VoteRunLead où les quatre membres se sont exprimés, devient ensuite virale[7].
- (en) Kate Sullivan, « Here are the 4 congresswomen known as 'The Squad' targeted by Trump's racist tweets », CNN, 16-072019 (lire en ligne, consulté le )
- (en) Susan Cornwell, « Expanding the 'Squad:' U.S. liberals challenge moderate Democrats to move party left », Reuters, (lire en ligne) :
« Ocasio-Cortez [...] has since become the face of the 'Squad,' freshman Democrats aiming to move the party farther left on issues such as healthcare and climate change. »
- (en) Melanie Zanona, « 'It is like high school': Meet the House's freshman cliques », Politico, (lire en ligne)
- (en-US) Julie Hirschfeld Davis, « Tensions Between Pelosi and Progressive Democrats of ‘the Squad’ Burst Into Flame », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en) Jeff Mason, Susan Cornwell, « Trump defiant as lawmakers blast his 'racist' attacks on four congresswomen », Reuters, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Julie Hirschfeld Davis, « After Trump Accuses Four Democratic Congresswomen of Hating U.S., They Fire Back (Published 2019) », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Aris Folley, « Ocasio-Cortez shares photo of new 'squad' on Capitol Hill », sur The Hill, (consulté le )